Viviamo in una città che si caratterizza per la sua diversità e internazionalità. Bonn non è solo un luogo ricco di storia, ma anche un vivace luogo di incontro per persone provenienti da tutto il mondo. Per questo è ancora più importante che le informazioni sulla città siano comprensibili e accessibili a tutti, indipendentemente dalla lingua. Finora solo una piccola parte del sito web, la sezione "International Bonn", aveva contenuti multilingue - la maggior parte rimaneva in tedesco.

Ora la soluzione c'è ed è già in uso: la società Sitepark ha sviluppato un modulo di traduzione per il CMS Infosite, che è stato recentemente reso disponibile sul sito web della città. Le traduzioni sono eseguite automaticamente e supportate dall'intelligenza artificiale tramite il software DeepL. Attualmente tutti i contenuti vengono tradotti in dieci lingue, non appena viene creato un articolo.

Ciò significa che prima ancora che un articolo venga messo online, è già stato tradotto in diverse lingue. La selezione di queste dieci lingue si basa sulle statistiche della popolazione di Bonn, in modo da coprire specificamente le lingue più parlate. Ciò significa che per la prima volta Bonn è in grado di fornire informazioni efficienti e complete in diverse lingue.

Perché non provate voi stessi? Il seguente link vi porterà al sito web della città. In alto a destra troverete il simbolo di un mappamondo: cliccateci sopra per selezionare la lingua desiderata. Divertitevi a scoprire i nuovi contenuti multilingue!