Nous vivons dans une ville qui se caractérise par sa diversité et son internationalité. Bonn n'est pas seulement une ville au riche passé historique, mais aussi un lieu de rencontre animé pour les gens du monde entier. Il est donc d'autant plus important que les informations de la ville soient compréhensibles et accessibles à tous, quelle que soit la langue. Jusqu'à présent, la section "International Bonn" ne représentait qu'une petite partie du site web avec des contenus multilingues - la majeure partie restait en allemand.

La solution est maintenant là - et elle est déjà utilisée : la société Sitepark a développé un module de traduction pour le CMS Infosite, qui est disponible depuis peu sur le site web de la ville. Les traductions sont effectuées automatiquement et assistées par l'IA via le logiciel DeepL. Tous les contenus sont actuellement traduits en dix langues - et ce dès la création d'un article.

Cela signifie qu'avant même qu'un article ne soit mis en ligne, il est déjà traduit dans plusieurs langues. Le choix de ces dix langues se base sur les statistiques de la population de Bonn, de sorte que les langues les plus parlées sont couvertes de manière ciblée. Ainsi, Bonn est pour la première fois en mesure de mettre à disposition des informations en plusieurs langues de manière efficace et complète.

N'hésitez pas à l'essayer vous-même : En cliquant sur le lien suivant, vous accéderez au site web de la ville. En haut à droite, vous trouverez le symbole d'un globe terrestre - il vous suffit de cliquer dessus pour sélectionner la langue de votre choix. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à découvrir les nouveaux contenus multilingues !