Vivimos en una ciudad que se caracteriza por su diversidad e internacionalidad. Bonn no es sólo un lugar con una rica historia, sino también un animado punto de encuentro para personas de todo el mundo. Por eso es tan importante que la información sobre la ciudad sea comprensible y accesible para todos, independientemente del idioma. Hasta ahora, sólo una pequeña parte del sitio web, la sección "Bonn internacional", tenía contenidos multilingües: la mayoría seguía estando en alemán.

Ahora la solución está aquí, y ya se utiliza: la empresa Sitepark ha desarrollado un módulo de traducción para el CMS Infosite, que acaba de estar disponible en el sitio web de la ciudad. Las traducciones se realizan automáticamente y con ayuda de IA a través del software DeepL. Actualmente, todos los contenidos se traducen a diez idiomas en cuanto se crea un artículo.

Esto significa que, incluso antes de que un artículo esté en línea, ya se ha traducido a varios idiomas. La selección de estas diez lenguas se basa en las estadísticas de población de Bonn, de modo que se cubren específicamente las lenguas más habladas. De este modo, por primera vez Bonn puede ofrecer información de forma eficaz y completa en varias lenguas.

¿Por qué no lo prueba usted mismo? El siguiente enlace le llevará al sitio web de la ciudad. En la parte superior derecha encontrará el símbolo de un globo terráqueo: pulse sobre él para seleccionar la lengua que desee. Disfrute descubriendo los nuevos contenidos multilingües.